זוג חובבים אירופאי מסלים את ההרפתקאות הציבוריות המסוכנות שלהם, ממעליות למראות. המפגשים הפרועים והלהיבים שלהם מגיעים לשיאם בשיאים עזים ונפיצים, ומשאירים את שניהם חסרי נשימה ומרוצים.